Moniteur Patient
Votre lien direct avec votre équipe médicale. Le moniteur MyCareLink Relay™ communique exclusivement avec votre dispositif implanté (pacemaker, DAI, CRT) et transmet automatiquement vos données de manière sécurisée vers le réseau CareLink™. Seuls votre médecin et votre équipe soignante y ont accès, pour un suivi continu et serein depuis votre domicile.
Le moniteur MyCareLink Relay™ vous offre un suivi médical continu sans effort
Restez connecté avec votre équipe médicale sans vous déplacer. Les transmissions se font automatiquement pendant votre sommeil.
Emportez votre moniteur partout. La couverture cellulaire internationale et le Wi-Fi vous gardent connecté.
Rendez-vous à votre centre médical uniquement lorsque c'est indispensable.
Votre médecin suit l'évolution de votre pathologie et surveille votre dispositif à distance.
En cas d'événement clinique ou technique, votre médecin est informé automatiquement.
Vos données sont protégées à chaque étape de la transmission
Le moniteur communique uniquement avec votre dispositif implanté. Aucun risque de communication avec un autre implant : l'association est faite lors de votre inscription sur CareLink™.
Les données sont transmises de manière chiffrée via le réseau cellulaire international ou votre Wi-Fi, vers le réseau sécurisé CareLink™ de Medtronic.
Seuls votre médecin et l'équipe soignante en charge de votre suivi ont accès à vos données, via un site sécurisé dédié.
Le moniteur ne modifie aucun réglage de votre dispositif implanté. Il ne provoque aucune stimulation et n'a aucun effet sur le fonctionnement de votre cœur.
Un appareil préconfiguré, compact et intelligent — aucune programmation de votre part
Maintenez 2 secondes pour une transmission manuelle
Éteint les voyants dans l'obscurité pour votre sommeil
Indique l'état du moniteur par sa couleur et son animation
Affiche l'avancement de la transmission
Suivez ces étapes pour installer votre moniteur MyCareLink Relay™
Placez le moniteur à moins de 3 mètres de votre lit, idéalement sur votre table de nuit.
Connectez le cordon d'alimentation au moniteur puis à une prise électrique. Le moniteur doit rester branché en permanence.
Le moniteur est préconfiguré : il s'associe automatiquement à votre implant. L'anneau tourne pendant le démarrage silencieux.
Une sonnerie retentit et l'anneau lumineux devient vert fixe. Votre moniteur est prêt à fonctionner automatiquement.
Identifiez rapidement l'état de votre moniteur grâce aux couleurs
Le moniteur est allumé et fonctionne correctement. Aucune action nécessaire de votre part.
Le moniteur effectue une transmission de données. La barre de progression se remplit progressivement.
Le moniteur est en cours de traitement et ne peut pas lancer une nouvelle transmission pour le moment. Une sonnerie accompagne les 3 clignotements.
Le moniteur recherche une connexion au réseau cellulaire ou Wi-Fi. Patientez quelques minutes.
Un problème technique a été détecté. Le moniteur nécessite une intervention.
Votre moniteur gère automatiquement différents types de transmissions
Programmées par votre médecin, elles sont réalisées entre minuit et 4h. En cas d'absence, la transmission est automatiquement effectuée ultérieurement.
Uniquement à la demande de votre médecin. Déclenchez une transmission en appuyant sur le bouton du moniteur.
Appuyez 2 sec
Moins de 3 min (jusqu'à 12 min)
Sonnerie + vert fixe
En cas d'événement clinique (trouble du rythme) ou technique, une alerte est envoyée automatiquement, sans intervention de votre part.
Votre médecin est alerté et vous contactera si nécessaire
Pour une connexion plus robuste, connectez votre moniteur à votre réseau Wi-Fi domestique
Le moniteur utilise le réseau cellulaire par défaut. Le Wi-Fi offre une connexion plus stable.
Connectez et branchez sur une prise électrique
Sur votre ordinateur, cherchez "Medtronic---" dans les réseaux Wi-Fi (--- = 3 derniers chiffres du N° de série)
La clé se trouve sur l'étiquette sous le moniteur
Ouvrez votre navigateur et allez sur : http://www.mclrelaywifi.com/index.html
Sélectionnez votre réseau domestique et entrez votre mot de passe Wi-Fi
Le message "Le communicateur est connecté !" confirme la connexion
Réponses aux questions les plus courantes sur votre moniteur MyCareLink Relay™
Si l'anneau lumineux s'allume en vert fixe, le moniteur fonctionne correctement. Dans l'obscurité, le capteur lumineux éteint les voyants pour ne pas perturber votre sommeil, mais le moniteur continue de fonctionner.
Le moniteur MyCareLink Relay™ contient une connectivité cellulaire intégrée grâce à un accord avec les principaux réseaux. Il utilise le réseau cellulaire par défaut ou votre Wi-Fi domestique si configuré.
Seuls votre médecin et le personnel soignant en charge de votre suivi ont accès aux données transmises. Ils accèdent à vos données sur un site sécurisé CareLink™.
Non. Le MyCareLink Relay™ sert uniquement au télésuivi de votre dispositif cardiaque implanté. Il ne surveille pas votre état de santé en temps réel. En cas de malaise ou d'urgence médicale, contactez votre médecin ou appelez le 15 (SAMU) / 112.
Non, absolument rien ! Les transmissions sont automatiques. Vous devez simplement dormir à proximité du moniteur (à moins de 3 mètres). Les transmissions manuelles ne sont faites que sur demande de votre médecin.
Il est important de laisser le moniteur branché en permanence pour les transmissions automatiques et les mises à jour. Vous pouvez cependant le débrancher pour l'installer ailleurs, lors de voyages par exemple.
Sur votre table de chevet, à moins de 3 mètres de votre lit. Ne le placez pas sous le lit. Si la connexion est faible dans la chambre, placez-le dans une autre pièce où vous passez du temps.
Non. Vous ne devez être à proximité que lors des transmissions planifiées (la nuit) ou pour une transmission manuelle demandée. Le reste de la journée, vous pouvez vaquer à vos occupations habituelles.
Si vous n'êtes pas à proximité du moniteur entre minuit et 4h, la transmission sera automatiquement effectuée plus tard, dès que le moniteur pourra communiquer avec votre implant. Aucune donnée n'est perdue.
En général moins de 3 minutes. Si le volume de données est important, la transmission peut durer jusqu'à 12 minutes. Une sonnerie accompagnée de l'anneau lumineux vert fixe confirme la fin de la transmission.
Oui ! La technologie cellulaire internationale assure une connectivité dans la plupart des pays. Vous pouvez aussi le connecter en Wi-Fi. Note : il ne peut pas se connecter aux Wi-Fi d'hôtels nécessitant une authentification web.
Cela dépend de votre situation personnelle et de la durée de votre absence. Demandez conseil à votre médecin pour savoir s'il est préférable de l'emporter ou non.
Non, il n'est pas nécessaire d'apporter votre moniteur lors de vos consultations de suivi, sauf indication contraire de votre médecin.
D'autres appareils électroniques peuvent être à proximité du moniteur, mais maintenez-les à une courte distance pour éviter toute interférence.
Une coupure d'alimentation n'a aucune incidence sur votre dispositif cardiaque implanté ou sur ses données. Quand l'alimentation est rétablie, le moniteur recommence à fonctionner automatiquement.
Non, jamais. Le moniteur MyCareLink Relay™ ne fait que collecter et transmettre les données. Il ne modifie aucun réglage de votre dispositif implanté et ne provoque aucune stimulation ou action sur votre cœur.
Non. Le moniteur est attribué à votre prothèse lors de votre inscription sur CareLink™. Un moniteur associé à une prothèse ne peut en aucun cas communiquer avec un autre implant.
Solutions rapides aux problèmes courants
L'anneau orange indique une recherche de réseau
L'anneau rouge indique un dysfonctionnement
Aucun voyant ne s'allume
Après avoir appuyé sur le bouton
Le moniteur est occupé (transmission en cours). Patientez et réessayez ultérieurement.
Le MyCareLink Relay™ n'est pas un dispositif d'urgence.
Ce système est destiné exclusivement au télésuivi de votre dispositif cardiaque implanté. Il ne surveille pas votre état de santé en temps réel et ne peut pas alerter les secours.
Notre équipe est à votre disposition pour toute question sur votre moniteur MyCareLink Relay™